译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
战士们还远没有进入玉门关(guan),少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前(qian)尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
关内关外尽是黄黄芦草。
还有其他无数类似的伤心惨事,
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我又似是孤栖寒(han)枝的乌鹊,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
涟漪:水的波纹。
(59)簟(diàn):竹席。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。