译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
定下心来(lai)啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
摘来野花不(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
寄寓在泾州(zhou)的淮(huai)西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈(ci)而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(47)称盟:举行盟会。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
(11)原:推究。端:原因。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
(40)耀景:闪射光芒。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。