译文
我独自一(yi)人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说(shuo)得完。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还(huan)有谁来欣赏!
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响(xiang),是借助于乐器才有清妙的声音。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧(fu)头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折(zhe)断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
状:样子。
③两三航:两三只船。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
年事:指岁月。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。