译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
有谁见过任公子(zi),升入云天骑碧驴?
北方军队,一贯是交战的好身手,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
清晨从(cong)天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
我将回什么地方啊?”
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
5、恨:怅恨,遗憾。
47.特:只,只是。
8、阅:过了,经过。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。