译文
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那(na)样娇美?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
赶路(lu)的人停(ting)下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(35)色:脸色。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
20、渊:深水,深潭。