译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦(meng)回总关家。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹(ji),一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
女(nv)主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
风回:指风向转为顺风。
浮云:漂浮的云。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。