译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
暗处的秋虫一整(zheng)夜都在鸣叫着,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
高山似的品格怎么能仰望着他?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
打出泥(ni)弹,追捕猎物。
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难(nan)以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等(deng)到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝(xiao)顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
注释
③空复情:自作多情。
⑵画屏:有画饰的屏风。
90旦旦:天天。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。