译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
把遍地野草都变成茂密的庄(zhuang)稼,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
张公(gong)出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋(mou)士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安(an)详。张公开口谕蜀人:“各自还(huan)家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺(gui)房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟(gou)壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
107、归德:归服于其德。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。