译文
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
重阳(yang)节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
太阳出来(lai)就(jiu)去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
太湖边只有(you)你三亩的田宅,遥遥万里(li)外凄凉凉一个妇人。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
数(shǔ):历数;列举
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
交横(héng):交错纵横。
(2)凉月:新月。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。