译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
憎恨赤诚之士的美(mei)德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
秀美的是兰花呀,芳香(xiang)的是菊花。思念美人难忘怀。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(17)既:已经。
⑹征雁:南飞的大雁。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。