译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑(ban)烂如同出(chu)自画中。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭(ji)祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍(zhen)珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希(xi)望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
半夜时到来,天明时离去。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
27、形势:权势。