译文
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样(yang)的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
函:用木匣装。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
此:这样。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。