译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子(zi)归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台(tai),牵动了愁怨和离别的情绪。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
长安东边,来了很多骆驼和车马。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
23.刈(yì):割。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(194)旋至——一转身就达到。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。