译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地(di)中断。
笔墨收起了,很久不动用。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往(wang)的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情(qing)观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深(shen)有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
乡党:乡里。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。