译文
历代的(de)帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵(chao)闹牵扯我的布衣。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩(xuan)然,瞳孔(kong)方方。
汤禹为人严正虚心求贤,得(de)到伊尹皋陶君臣协调。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
人到三十(shi)才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
将他扔在寒冰之上,鸟(niao)儿为何覆翼送暖?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
⑥种:越大夫文种。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
①端阳:端午节。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑹成:一本作“会”。