译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我在郊野(ye)坐得很久,心情悠闲,细细地(di)数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到(dao)家已是很晚。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你会感(gan)到宁静安详。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
京城道路上,白雪撒如盐。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
责让:责备批评
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。