译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮(lun)廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
阴风从西北吹来,惨淡地随(sui)着回纥。
我想寻找幽静山林隐去,又可(ke)惜要与老朋友分离。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
你们赵家子孙宛如茂盛的千(qian)丈古松,虬龙盘根绵延万年。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
魂(hun)啊回来吧!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
4.啮:咬。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
金:指钲一类铜制打击乐器。