译文
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都(du)说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
⑴许州:今河南许昌。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
杜鹃:鸟名,即子规。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。