译文
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小(xiao)船儿(er)在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天上万里黄云变动着风色,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
登高遥望远海,招集到许多英才。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带(dai)金勒向云端看去。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
互(hu)看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
夷:平易。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
邦家:国家。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
摈:一作“殡”,抛弃。