译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗(xi)耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟(jing)要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
到处都欠着酒债,那是寻(xun)常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
鬻(yù):这里是买的意思。
①山阴:今浙江绍兴。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
120、清:清净。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
持:用。