译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
有时候,我也做梦回到家乡。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒(jiu),没有听歌(ge)舞。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是(shi)偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记(ji)。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
黑水之地玄(xuan)趾之民,还有三危都在哪里?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪(pei)独自酌饮。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
有易女子丰腴细润,如何保养如此(ci)体态?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(3)假:借助。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑸胜:尽。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑺收取:收拾集起。