译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
旧时的舞(wu)衣与檀板都黯然失(shi)色,饱受了风蚀尘染;有谁(shui)相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢(huan)乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
惊:将梦惊醒。
10.云车:仙人所乘。
⑴海榴:即石榴。
(14)踣;同“仆”。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
寄:托付。