译文
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的(de)泉源水洼。
你要去的地方远在(zai)巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
姑娘的容光像(xiang)早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
赤骥终能驰骋至天边。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
魂啊不要去南方!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁(tie)石虽然已死去,仍然保留最忠心。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
万乘:兵车万辆,指大国。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
忠:忠诚。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。