译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在(zai)是令人伤悲。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
鸟(niao)在村里飞翔,人们便感(gan)觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开(kai)花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池(chi)杨柳沐春雨翠色更深。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
还有其他无数类似的伤心惨事,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
跟随着张骞(qian),被从西域(yu)移植到了中原。
注释
145.白芷:一种香草。
④萋萋:草盛貌。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(9)以:在。
满:一作“遍”。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)