译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有(you)离开我(wo)这位苦吟诗(shi)人了(liao)。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高(gao)照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒(jiao)没有香气。”
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动