译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
积雪茫茫的山(shan)峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身(shen)处两地呢?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
53.乱:这里指狂欢。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⒂若云浮:言疾速。
③鬼伯:主管死亡的神。
(37)节:节拍。度:尺度。