译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
如今我已年老,时(shi)有垂暮之(zhi)感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到(dao)我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
范阳叛军(jun)如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
九州大(da)地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
阡陌:田间小路
34.复:恢复。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
42. 犹:还,仍然,副词。
③可怜:可惜。
(32)诡奇:奇异。
委:委托。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
并:都