译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么(me)时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去(qu),而我却挪不动步呢。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年(nian)的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临(lin)别时夜茫茫江水倒映着明月(yue)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
离:即“罹”,遭受。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
匹夫:普通人。
⒁甚:极点。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
(12)向使:假如,如果,假使。