译文
赶路的人停下车驾不肯走开(kai),休息的人们傻看时忘(wang)记了用餐。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
登上寺内(nei)最高的塔,放眼观看大千世(shi)界。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨(bin)的伊人。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
47、命:受天命而得天下。
丁宁:同叮咛。
闻:听到。
卒:终,完毕,结束。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑷与:给。