译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的(de)(de)白沙和月色融合在一起,看不分明。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花(hua)前痛饮(yin),让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿(su)。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
想替皇上除去有害的事,哪(na)能因衰老就吝惜残余的生命。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
37.骤得:数得,屡得。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。