译文
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范(fan)错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
斜月朦胧(long)江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿(yuan)帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
30.翌日:第二天
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。