译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁(ning)可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要(yao)忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把(ba)别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
路上遇见的人,有很多都是带着(zhuo)创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
湖光山影相互映照泛青光。
巫阳回答说:
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
1.遂:往。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⒀暗啼:一作“自啼”。
方:才
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。