译文
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声(sheng)音却很响亮(liang)。官船来(lai)往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在(zai)我身边。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就(jiu)可把自家柴门扣开。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
王亥在有易持(chi)盾跳舞,如何能把女子吸引?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
直到它高耸入云,人们才说它高。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
秋日:秋天的时节。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
51.土狗:蝼蛄的别名。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。