译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
华山畿啊,华山畿,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒(jiu)消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
但愿能永远尽情漫游,在茫(mang)茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
将领们扫空敌营(ying)归来,高举旌旗直入玉门关东。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
昆虫不要繁殖成灾。
剧辛和乐(le)毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
凤(feng)尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
38、秣:喂养(马匹等)。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑿竹:一作“烛”。