译文
您看这个要害的地方,狭窄到只能一(yi)辆车子通过。
归(gui)去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断(duan)义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”