译文
九月九日茱萸成(cheng)熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
回到(dao)家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追(zhui)思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花(hua),遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层(ceng)层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
5、返照:阳光重新照射。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
7.骥:好马。
12侈:大,多