译文
可(ke)怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人(ren)的梳妆台。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌(ge)豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百(bai)无聊赖。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
不知自己嘴,是硬还是软,
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
让我只急得白发长满了头颅。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
将水榭亭台登临。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
[48]骤:数次。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑧才始:方才。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)