译文
记(ji)得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯(bei)欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长(chang)堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之(zhi)中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候(hou)才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着(zhuo)幽兰久久徜徉。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui),静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
⑼欹:斜靠。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
窈然:深幽的样子。
⑸缆:系船的绳索。
(3)斯:此,这