译文
四海一家,共享道德的(de)涵养。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句(ju),我多病的身躯经受不住幽(you)冷的侵袭。
漫天的雪在这个(ge)寒冷的夜晚停住了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。