译文
太阳落山室内(nei)昏暗,点燃荆柴把烛代替。
仿照你原先布置的(de)居室,舒适恬静十分安宁。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
远远一带围墙,隐约有几(ji)间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
九重的皇宫打开了金红宫门(men),万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝(chang)试?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
朋友,我会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
31、山林:材木樵薪之类。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。