译文
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息(xi)。”问明他们的(de)情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看(kan)到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
咸平二年八月十五日撰记。
照镜就着迷,总是忘织布。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追(zhui)赶桃花。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
眼见得树干将要合(he)抱,得尽了生生不息的天理。
想来江山之外,看尽烟云发生。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑵阳月:阴历十月。
先人:指王安石死去的父亲。
⑤隔岸:对岸。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。