译文
旅舍中(zhong)春(chun)残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
轮台九月整(zheng)夜里狂风怒(nu)号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与(yu)返回家中的那个老翁告别。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还(huan)要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
(23)调人:周代官名。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
④孤城:一座空城。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑴如何:为何,为什么。