译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
玩书爱白绢,读(du)书非所愿。
长出苗儿好漂亮。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章(zhang)华台走马挥金鞭。
何处是我们分手的地方?我们已经送(song)到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引(yin)发我在边疆的哀愁。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至(zhi)于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
锦书:写在锦上的书信。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(70)博衍:舒展绵延。
⑧天路:天象的运行。