译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
美丽的邻家女(nv)子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
不吝(lin)惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。