译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思(si)乡之情(qing)不(bu)会因此而油然而生呢?
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身(shen),沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
饮酒娱乐不肯停(ting)歇,沉湎其中日夜相继。
故乡和亲人远在千里之外,我已被(bei)幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
3.芙蕖:荷花。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
3.然:但是