译文
其二:
昨儿晚上(shang)我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
云霓纷(fen)(fen)纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到(dao)这险要的地方?
秋天(tian)的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
厄:困难。矜:怜悯 。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
105.介:铠甲。