译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回(hui)到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨(bin)(bin)仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
跬(kuǐ )步
大水淹没了所有大路,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
(8)裁:自制。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
22.思:思绪。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。