译文
天色渐晚,它在湘江(jiang)边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对(dui)多么美好的景色,也终究难以排遣心中(zhong)的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声(sheng)与秋声相连。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方(fang)。”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感(gan)到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
66.虺(huǐ):毒蛇。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑼天骄:指匈奴。