译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在(zai)远处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮(zhuang)志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
啊,处处都寻见
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(14)意:同“臆”,料想。
⑶微路,小路。
⑶独上:一作“独坐”。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。