译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在(zai)不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
面(mian)额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳(yuan)鸯相对洗浴(yu)红色羽衣。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水(shui)面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四(si)周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”